Предмет: Педагогика
Тип: Эссе (Реферат)
Объем: 5 стр.
Год: 2012
|
Закрыть
|
Қазақ сөйленістеріндегі кірме сөздерді оқыту
Қазіргі таңда дүниежүзінде 6000-дай тіл бар десек, сол тілдердің бәрінде де өзге тілдерден енген сөздердің бар екендігінен хабардармыз.
Бұл пікірімізді Бодуэн де Куртенэнің: «Нет и быть не может ни одного чистого, не смешанного языкового целого» деген тұжырымы да айқындай түседі. Зерттеушілер тіліміздегі кірме сөздерді әдеби тіл дәрежесіндегі және говорлар дәрежесінде қолданылатын сөздер деп 2 - ге бөледі.
1) Араб - иран тілдерінен енген сөздер.
Тіл ерекшелігі жағынан ең айқын, анық аңғарылатын, басқа халықтармен көбірек араласып, қарым - қатынасы мол өлкенің бірі - республикамыздың оңтүстік өңірі, қазақ тілінің оңтүстік сөйленістер тобы. Оңтүстік сөйленісі туралы - О.Нақысбековтің «Қазақ тілінің оңтүстік говорлар тобы»,
2) Орыс тілінен енген сөздер батыс, шығыс және орталық - солтүстік сөйленістерінде молынан ұшырасады. Бұл пікірді түркі тілдерін зерттеген ғалым, академик В.В.Радлов та айтқан:
3) Түркі тілдерінен енген сөздерге татар, башқұрт, қарақалпақ, түрікмен тілдерінен енген сөздерді жатқызамыз. Диалектолог - ғалымдар Ә.Нұрмағамбетовтің «Қазақ тілі говорларының батыс тобы», « Түрікменстандағы қазақтардың тілі» және О.Нақысбековтің «Қазақ тілінің ауыспалы говоры» атты монографиялық еңбектерінде:
